Peut-on résilier son abonnement payant à tout moment ?

Oui, vous pouvez résilier votre abonnement payante à tout moment.

Il suffit d'aller dans votre espace de gestion : VOTRE OFFRE > Votre statut actuel puis de cliquer sur "RESILIER" :

Votre blog restera dans son offre actuelle jusqu'à la date indiquée (ici le 26 Novembre 2012).
Ensuite, votre blog repassera en offre gratuite.

Si le bouton "Résilier" n'est pas affiché, c'est que vous n'êtes pas en prélèvement automatique. Votre abonnement sera donc résilié automatiquement si vous ne le renouvelez pas manuellement avant sa date d'expiration.

Note: sauf cas exceptionnel, le remboursement n'est pas possible.
Par exemple, si vous achetez 1 an d'offre Silver (59€/an) et que vous décidez de résilier au bout de 6 mois, vous ne serez pas remboursé de 29.50€ et votre blog sera encore en offre Silver pour 6 mois.
Ainsi, si vous n'êtes pas sûr d'avoir besoin de votre offre pendant 1 an, mieux vaut opter pour un paiement mensuel.
Pour rappel, le paiement annuel permet de bénéficier d'une réduction d'environ 17%, soit 2 mois gratuits.